اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

آخر تحديث: ١ أغس ٢٠٢٥

تاريخ السريان: 12 نوفمبر 2025

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ("EULA") هذه هي اتفاقية قانونية بينك وبين RIDEV YAZILIM SİSTEMLERİ LİMİTED ŞİRKETİ ("RIDEV"، "نحن") بشأن استخدامك تطبيق الجوال Block Legends وأي محتوى أو خدمات مرتبطة (يُشار إليها مجتمعة بـ "التطبيق المرخّص").

1) الإقرار (العلاقة مع Apple)

أنت وRIDEV تقرّان بأن هذه EULA مُبرَمة بينك وبين RIDEV فقط، وليس مع Apple Inc. ("Apple"). RIDEV، وليس Apple، هي المسؤولة الوحيدة عن التطبيق المرخّص ومحتواه. يجب ألا تتعارض هذه EULA مع شروط وأحكام Apple Media Services (التي تقرّ بأنه كانت لديك فرصة لمراجعتها). إذا كان هناك تعارض بشأن قواعد الاستخدام، تطبَّق شروط Apple.

2) نطاق الترخيص

رهنًا بهذه EULA وقواعد الاستخدام المنصوص عليها في شروط وأحكام Apple Media Services، تمنحك RIDEV ترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيت واستخدام التطبيق المرخّص على أي منتج تحمل علامة Apple التجارية تملكه أو تتحكم به. يمكن الوصول إلى التطبيق المرخّص أيضًا من خلال حسابات أخرى مرتبطة بك عبر Family Sharing أو الشراء بالحجم وفقًا لما تسمح به Apple. لا يجوز لك توزيع التطبيق المرخّص أو تأجيره أو إعارته أو بيعه أو ترخيصه من الباطن أو نقله، أو إجراء هندسة عكسية أو محاولة اشتقاق كوده المصدري إلا بما يسمح به القانون المعمول به.

3) الصيانة والدعم

RIDEV هي المسؤولة الوحيدة عن تقديم أي خدمات صيانة ودعم للتطبيق المرخّص كما هو محدد في هذه EULA أو كما يقتضي القانون. لا تتحمل Apple أي التزام بتقديم أي خدمات صيانة أو دعم.

4) الضمان؛ دور Apple المحدود

إلى الحد الذي لم يُتنازل عنه بفعالية، تكون RIDEV هي المسؤولة الوحيدة عن أي ضمانات للتطبيق المرخّص. إذا فشل التطبيق المرخّص في الامتثال لأي ضمان معمول به، يجوز لك إخطار Apple وستعيد Apple سعر الشراء (إن وُجد). إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل Apple أي التزامات ضمان أخرى تتعلق بالتطبيق المرخّص، وأي مطالبات أو خسائر أو مسؤوليات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات أخرى ناجمة عن أي إخفاق في الامتثال لأي ضمان تكون مسؤولية RIDEV وحدها.

يُقدَّم التطبيق المرخّص "كما هو" و"حسب التوفّر". إلى أقصى حد يسمح به القانون، تتنصّل RIDEV من جميع الضمانات الأخرى، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية (بما في ذلك الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك). لا تتأثر حقوقك القانونية.

5) مطالبات المنتج

أنت وRIDEV تقرّان بأن RIDEV، وليس Apple، هي المسؤولة عن معالجة أي مطالبات تقدمها أو يقدمها طرف ثالث تتعلق بالتطبيق المرخّص أو حيازتك له و/أو استخدامك له، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (1) مطالبات المسؤولية عن المنتج؛ (2) أي ادعاء بأن التطبيق المرخّص لا يمتثل لأي متطلب قانوني أو تنظيمي معمول به؛ و(3) المطالبات الناشئة بموجب قوانين حماية المستهلك أو الخصوصية أو ما شابه (بما في ذلك المتعلقة بأي استخدام لإطار HealthKit أو HomeKit، إن انطبق).

6) حقوق الملكية الفكرية

في حالة أي مطالبة من طرف ثالث بأن التطبيق المرخّص أو حيازتك واستخدامك له ينتهك حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث، فإن RIDEV — وليس Apple — ستكون المسؤولة الوحيدة عن التحقيق والدفاع والتسوية والإبراء من أي مطالبة من هذا القبيل.

7) الامتثال القانوني (التصدير/العقوبات)

تُقرّ وتضمن بما يلي: (1) لست موجودًا في بلد يخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة أو تم تصنيفه من قبل حكومة الولايات المتحدة كبلد "داعم للإرهاب"؛ و(2) لست مدرجًا في أي قائمة لحكومة الولايات المتحدة بالأطراف المحظورة أو المقيّدة. توافق على الامتثال لجميع قوانين الرقابة على الصادرات والعقوبات المعمول بها.

8) اسم المطوّر وعنوانه؛ التواصل

يجب توجيه جميع الأسئلة أو الشكاوى أو المطالبات المتعلقة بالتطبيق المرخّص إلى RIDEV باستخدام معلومات الاتصال أعلاه.

9) شروط الأطراف الثالثة

عند استخدام التطبيق المرخّص، يجب عليك الامتثال لجميع شروط اتفاقيات الأطراف الثالثة المعمول بها. على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم ميزة VoIP أو ميزة كثيفة البيانات، يجب ألا تنتهك اتفاقية خدمة البيانات اللاسلكية. قد تنطبق رسوم مشغّل الشبكة والبيانات.

10) المستفيد الطرف الثالث (Apple)

أنت وRIDEV تقرّان وتوافقان على أن Apple والشركات التابعة لـ Apple هما مستفيدان طرف ثالث من هذه EULA، وأنه بمجرد قبولك لشروطها، سيكون لـ Apple الحق (ويُعتبر أنها قبلت هذا الحق) في إنفاذ هذه EULA ضدك كمستفيد طرف ثالث.

11) شرط العمر وإشراف الوالدين

التطبيق المرخّص مصنّف 9+. إذا كان عمرك أقل من 13، فلا يمكنك استخدامه إلا بموافقة وإشراف أحد الوالدين أو الوصي القانوني، الذي يقبل EULA نيابة عنك. تتيح الرقابة الأبوية في التطبيق للوالدين/الأوصياء ضبط الميزات (مثل رؤية الدردشة/الوصول إليها). الوالد/الوصي مسؤول عن هذه الإعدادات ونشاط الطفل.

12) الحسابات

بعض الميزات تتطلب حسابًا. توافق على تقديم معلومات دقيقة، والحفاظ على سرية بيانات الاعتماد، والحفاظ على أمان جهازك وحسابك.

13) السلوك المحظور

توافق على عدم: انتهاك القوانين أو هذه EULA؛ مضايقة أو إيذاء الآخرين؛ مشاركة محتوى يتضمن إهانات أو عنصرية أو تمييز أو محتوى جنسي أو عنف؛ استخدام التطبيق لأغراض تجارية غير مصرّح بها (مثل الإعلانات، بيع حسابات/أغراض مقابل أموال حقيقية)؛ الغش، أو استغلال الأخطاء، أو الهندسة العكسية (إلا حيث يسمح القانون) أو محاولة الوصول غير المصرّح به. يجوز لنا إصدار تحذيرات أو تقييد الميزات أو تعليق الحسابات أو إنهائها وفقًا لتقديرنا.

14) المحتوى الذي ينشئه المستخدم (UGC)

أنت مسؤول عن UGC الخاص بك. تمنح RIDEV ترخيصًا عالميًا غير حصري قابلًا للتحويل والترخيص من الباطن وخاليًا من حقوق الملكية لاستخدام UGC الخاص بك ونسخه وتعديله وتكييفه وعرضه وتوزيعه لتشغيل التطبيق وتحسينه وترويجه. يجوز لنا إزالة UGC الذي ينتهك هذه EULA أو القانون.

15) المشتريات والمدفوعات

إذا قدّم التطبيق مشتريات داخل التطبيق، تتم معالجة المدفوعات بواسطة Apple. لا تخزّن RIDEV بيانات الدفع الخاصة بك. قد تتغيّر أسعار وتوفّر العناصر الافتراضية دون إشعار. تخضع المبالغ المستردة، إن وُجدت، لسياسات Apple. لا تمتلك العناصر الافتراضية قيمة نقدية حقيقية ولا تنتقل.

16) التغييرات؛ التعليق؛ الإنهاء

يجوز لنا تعديل أو تعليق أو إيقاف التطبيق أو أي ميزة في أي وقت. يجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك (بما في ذلك بسبب انتهاكات EULA). عند اشتراط القانون، سنقدّم إشعارًا.

17) تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون RIDEV مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية أو نموذجية، أو فقدان البيانات أو الأرباح أو السمعة الناشئة عن أو المتعلقة بالتطبيق أو هذه EULA. لا شيء في هذه EULA يحدّ من المسؤولية التي لا يمكن تحديدها بموجب القانون.

18) الخصوصية

يخضع استخدامك للتطبيق أيضًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا المتاحة على: https://blocklegends.net/privacy، التي توضّح كيفية جمع البيانات واستخدامها وحمايتها، بما في ذلك الرقابة الأبوية ومعالجة بيانات الأطفال عند الاقتضاء.

19) القانون الحاكم؛ مكان الاختصاص

تخضع هذه EULA لقوانين جمهورية تركيا. تكون لمحاكم إسطنبول، تركيا، اختصاص حصري، دون المساس بأحكام حماية المستهلك الإلزامية المعمول بها في بلد إقامتك.

20) تحديثات هذه EULA

قد نحدّث هذه EULA من وقت لآخر. إذا أجرينا تغييرات جوهرية، سنقدّم إشعارًا داخل التطبيق أو بوسائل معقولة أخرى. يُعدّ استمرار الاستخدام بعد دخول التغييرات حيز التنفيذ قبولًا.